Полный русско-немецкий словарь - ручной

1) Hand-, Arm-

ручной багаж, ручная кладь — Handgepäck n

ручные часы — Armbanduhr f

2) (производимый вручную) Hand-, manuell

ручной труд — Handarbeit, manuelle Arbeit

ручная работа (об изделии) — Handarbeit f

ручным способом — mit der Hand

ручной вязки — handgestrickt

3)

ручной мяч спорт. — Handball m

4) (прирученный) zahm